Once you activate the plugin, you will see Setup assistant buttons. Click on "Setup YouTube Showcase Pages" button. It will create all the default pages automatically. If you clicked on "Skip setup". The setup assistant will now show again.
In that case, go to Video Settings > Tools and click on "Install pages" button. It will create the default pages for you.