Software Issue Manager WordPress plugin offers extensive set of tools to customize how plugin pages are displayed on the front and backend without changing theme files or plugin code.
Plugin Page:
https://emdplugins.com/plugins/software-issue-manager-enterprise/