Software Issue Manager Pro WordPress Plugin offers project issue grid which can be used to summarize project issues. All or segment of project issues can be displayed in any page using shortcodes. In addition taxonomy and archive views are available and match overall app look and feel.
Plugin page:
https://emdplugins.com/plugins/software-issue-manager-professional/
Demo Site:
https://simpro.emdplugins.com/